Operazione Speciale Sila. L'arte oltre l'ipocrisia
Mostra artistica e documentaria sulla guerra in Ucraina. Arte, cultura, politica e attualità.

a cura di Antonio Bruno Umberto Colosimo, Maria Rosaria Gallo, Elvia Politi

22 / 28 Agosto 2022
Agriturismo Uzzano / terrazzo panoramico
Contrada Uzzano, 2
Motta S. Lucia, Italia

Inaugurazione: Lunedì 22 Agosto 2022 ore 10.30
.

Pramantha Arte contemporary art gallery è orgogliosa di annunciare l’apertura di un nuovo e ricco evento espositivo dal titolo Operazione Speciale Sila. L’arte oltre l’ipocrisia. La mostra ha come oggetto l’intervento militare dell’esercito russo in Ucraina denominato “Operazione speciale”, evento che ha rivelato agli occhi dell’opinione pubblica mondiale la pregnanza geopolitica della guerra civile che dal 2014 interessa il popolo ucraino.

Curata da Antonio Bruno Umberto Colosimo, Maria Rosaria Gallo e Elvia Politi (giornalista di Saker Italia da cui è partito lo stimolo per l’iniziativa), «la mostra - spiegano i curatori - ha carattere internazionale e presenta il lavoro di 16 autori tra giornalisti, fotografi, pittori, grafici e scultori russi, italiani ed europei. Ha un taglio artistico e documentario. Nasce dall’esigenza di contrastare una narrazione giornalistica confusionaria e astorica sulle vicende militari nella regione del Donbass, dalla volontà di rigettare ogni forma di distorsione e discriminazione che facciano leva sull’odio politico e culturale tra i popoli e tra le persone, e dalla necessità di non abdicare alla responsabilità di comprendere la realtà, di decidere e di scegliere. Soprattutto perché - come scrive Giorgio Bianchi nel reportage Teatri di guerra contemporanei - l’Ucraina è una tragedia enorme e un allarme per tutti gli uomini, abituati a credere che la pace, il benessere e la convivenza siano per sempre».

«La sezione documentaria dell’esposizione ricostruisce la storia della guerra in Ucraina a partire dagli scontri di Euromaidan sul finire del 2013, con il conseguente colpo di stato del 2014, i successivi 8 anni di violenza e massacri subiti dalla popolazione russofona del Donbass, fino ad oggi. La documentazione degli eventi è tratta dal lavoro sul campo di tre giornalisti fotografi: Giorgio Bianchi (Italia) che segue le vicende ucraine fin dal 2013 con un primo approdo a Kiev proprio il 18 febbraio 2014; Vittorio Nicola Rangeloni (Italia) che vive in Donbass dal 2015 per raccontare la guerra nel cuore dell’Europa e il cui prezioso lavoro è racchiuso nel libro Donbass. Le mie cronache di guerra; Sonja van den Ende (Paesi Bassi) corrispondente di guerra che dal 12 Marzo di quest’anno segue l’esercito russo nelle operazioni di liberazione».

«La sezione artistica - continuano i curatori -  presenta le opere di sei autori russi, quattro italiani, una bielorussa, una greca e una turca accomunati, nella contingenza, da un sentimento di disagio morale ed intellettuale rispetto al dramma degli eventi in corso e, soprattutto, rispetto alla campagna di denigrazione politica, culturale e sociale operata dai governi occidentali a scapito di una grande cultura e di un grande popolo come quelli russi. Opere di pittura, scultura, fotografia, disegno, grafica e installazione metteranno in scena una costellazione di valori, racconti, tradizioni, simboli, visioni, percezioni e richiami potenzialmente capace di orientare il visitatore nell’oscurantismo dominante. Il viaggio è garantito anche da un punto di vista estetico con una ricchezza interpretativa di temi, soggetti e linguaggi ispirati alla storia e alla cultura politica e spirituale russa, che spazia a livello figurativo dalle azioni militari odierne alla vita lavorativa, dalla monumentalità patriottica al paesaggio, dalla spiritualità popolare alla bellezza poetica delle tradizioni e dell’esistenza umana con le opere dei russi Denis Danscin, Alexander Dolosov, Daria Dyomkina, Svetlana Boiko, Artista anonimo, Ilya Pozharov, degli italiani Federica Vasselli e Francesco Fumagalli, della greca Eftichia Tzanetoulakou e della turca Ella Manhattan; mentre a livello concettuale con le opere della bielorussa Vasilisa Gherasimovskaja e degli italiani Flavia Mastrella e Giovanni Talarico, la denuncia e lo sconcerto mirano e decodificare la costruzione mediatica della realtà e del potere, a smascherarne le condizioni strutturali, ad auspicarne un urgente quanto necessario oltrepassamento».

«Operazione Speciale Sila. L’arte oltre l’ipocrisia - spiega il Presidente dell’Associazione Pramantha Antonio Bruno Umberto Colosimo - è innanzitutto il nostro modo di reagire a ciò che avvertiamo   fisicamente, moralmente e intellettualmente come intollerabile: la trasfigurazione della realtà. Condannati dall’eredità magno-greca ad intendere la vita umana come tale solo se votata alla ricerca della verità, non possiamo sottrarci allo sforzo necessario per respingere la barbarie di una propaganda guerrafondaia e distorsiva (che riscrive la storia falsandone gli eventi, che deforma i tratti di un popolo storicamente fratello per crearne un nemico da abbattere, che giunge indegnamente e sfrontatamente alla condanna e al divieto della manifestazione stessa della sua secolare cultura, fonte di studio, conoscenza, pensiero e ispirazione per l’umanità intera) e per sovvertire questa stessa barbarie attraverso l’arte, creando un momento di aggregazione, riflessione, confronto e fratellanza tra persone e simbolicamente tra popoli. E qui si fa magicamente complice la parola Sila: il toponimo del fiero altopiano calabrese in cui viviamo e operiamo, derivante dalla parola latina selva, foresta, incontra la parola russa di origine indoeuropea Сила con un significato molteplice di legame, connessione, forza, forza naturale, forza meccanica, forza ancestrale,  potenza, coscienza, sforzo. Una parola che ha accompagnato l’operazione militare speciale nei comunicati dei soldati ceceni con l’obiettivo della denazificazione».

«Viviamo innegabilmente un periodo di forte emergenza - continua la curatrice Maria Rosaria Gallo - che richiede una “operazione speciale” che possa ristabilire il senso umano della convivenza civile; che possa rimettere al centro degli obiettivi condivisi l’uguaglianza, la libertà e la giustizia tra gli uomini. Si tratta di una emergenza democratica e umanistica. Le società occidentali vivono ormai nella doppiezza e nello scollamento tra realtà e potere. La logica dell’Imperialismo di fine ‘800 continua a condizionare e governare i rapporti tra i popoli. Intellettuali, politici e giornalisti si adeguano ad una narrazione di parte che dipinge anacronisticamente e manicheisticamente il mondo in una lotta all’ultimo sangue tra il bene e il male. Prendiamo le distanze da questa povertà mentale astorica e ascientifica, e confidiamo nell’arte, o meglio, nell’arte libera delle persone che soffrono l’ipocrisia, venefico vivaio del conformismo. Occorre un’operazione speciale, in sostanza, che nel nostro paese tanto speciale non è: basta leggere e applicare la Costituzione italiana».

La mostra sarà inaugurata in Calabria, il prossimo Lunedì 22 Agosto ore 10.30 pressoAgriturismo Uzzano di Motta S. Lucia (CZ), resterà aperta al pubblico fino al prossimo 28 agosto, visitabile tutti i giorni dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e dalle ore 17.30 alle ore 19.30.
Per info e prenotazioni: arte@pramantha.com, tel. +39 339 5028498


Fotogiornalisti in mostra.
Giorgio Bianchi (Italia), Vittorio Nicola Rangeloni (Italia), Sonja van den Ende (Paesi Bassi)

Artisti in mostra.
Denis Danscin (pittore - Russia), Alexander Dolosov (pittore - Russia), Vasilisa Gherasimovskaja (pittrice - Bielorussia), Flavia Mastrella (scultrice, regista - Italia), Eftichia Tzanetoulakou (disegnatrice grafica, fotografa - Grecia) Ella Manhattan (pittrice, grafica, fotografa - Turchia), Giovanni Talarico (scultore - Italia), Federica Vasselli (pittrice - Italia), Daria Dyomkina (pittrice - Russia) Svetlana Boiko (pittrice, designer - Russia) Artista anonimo (disegnatore grafico – Russia), Francesco Fumagalli (fotografo, astronomo - Italia), Ilya Pozharov (pittore, disegnatore grafico - Russia)


Специальная Операция Сила. Искусство вне лицемерия.
Художественно-документальная выставка о войне в Украине. Искусство, культура, политика и текущие события.
Открытие в понедельник, 22 августа в 10.30 в Доме на ферме Уцано в Мотта Санта Лучия (Agriturismo Uzzano в Motta S. Lucia (CZ)) - Италия.
Организована галереей современного искусства Праманта Арте (Pramantha Arte).

Галерея современного искусства Праманта Арте (Pramantha Arte) с гордостью объявляет об открытии новой насыщенной выставки под названием Специальная Операция Сила. Искусство вне лицемерия. Тема выставки - военное вмешательство российской армии в Украину под названием "Спецоперация", событие, которое показало мировой общественности геополитическое значение гражданской войны, охватившей украинский народ с 2014 года.

Кураторами выставки являются Антонио Бруно Умберто Колосимо (Antonio Bruno Umberto Colosimo), Мария Розария Галло (Maria Rosaria Gallo) и Эльвия Полити (Elvia Politi) (журналистка из Сакер Италия (Saker Italia), от которой и произошёл стимул к этой инициативе), "выставка, - объясняют кураторы, - имеет международный характер и представляет работы 16 авторов, включая российских, итальянских и европейских журналистов, фотографов, художников, графических дизайнеров и скульпторов". Представляемые работы имеют художественное и документальное направление и вытекают из необходимости противостоять запутанному и антиисторичному журналистскому повествованию о военных событиях в регионе Донбасса, из желания отвергнуть все формы искажения и дискриминации, играющие на политической и культурной ненависти между народами и между людьми, из необходимости не отказываться от ответственности понимать реальность, принимать решения и возможности выбирать. Прежде всего потому, что, как пишет Джорджио Бьянки (Giorgio Bianchi) в своем репортаже Современные театры военных действий (Teatri di guerra contemporanei), Украина - это огромная трагедия и предупреждение для всех людей, которые привыкли считать, что мир, благополучие и мирное сосуществование - это навсегда”.

"Документальная часть выставки реконструирует историю войны в Украине начиная от столкновений на Евромайдане в конце 2013 года, с последующим государственным переворотом в 2014 году, и последующими восьмью годами насилия и массовых убийств, от которых пострадало русскоязычное население Донбасса, и до сегодняшнего дня. Документация событий взята из работ трех фотожурналистов, которые работали на месте происшествий: Джорджио Бьянки (Giorgio Bianchi) (Италия), который следит за происходящим в Украине с 2013 года, с первоначальной поездкой в Киев 18 февраля 2014 года; Витторио Никола Ранджелони (Vittorio Nicola Rangeloni)  (Италия), живущий в Донбассе с 2015 года, чтобы освещать войну, происходящую в сердце Европы, и чья ценная работа воплощена в книге “Донбасс. Мои военные хроники”; Соня ван ден Энде (Sonja Van Den Ende) (Нидерланды) - военный корреспондент, следившая за действиями российской армии в освободительных операциях с 12 марта этого года".

"Художественная часть, - продолжают кураторы, - представляет работы шести российских, четырёх итальянских, одной белорусской, одной греческой и одной  турецкой художников, которые разделяют чувство моральной и интеллектуальной тревоги по отношению к драматизму текущих событий и, прежде всего, по отношению к кампании политического, культурного и социального очернения, проводимой западными правительствами в ущерб великой культуре и великому народу, каким являются русские. Произведения живописи, скульптуры, фотографии, рисунка, графики и инсталляции создадут созвездие ценностей, преданий, традиций, символов, видений, представлений и напоминаний, потенциально способных провести посетителя сквозь царящее мракобесие. С эстетической точки зрения, путешествие гарантировано и благодаря интерпретационному богатству тем, сюжетов и языков, вдохновлённых российской историей, политической и духовной культурой, варьируя, от сегодняшних военных действий до трудовых будней, от патриотической монументальности до пейзажа, от народной духовности до поэтической красоты традиций и человеческого существования, которые воплощаются в работах русских живописцев Дениса Даньшина, Александра Долосова, Дарьи Дёмкиной, Светланы Бойко, Анонимного художника, Ильи Пожарова, и итальянских художников Федерики Васелли (Federica Vasselli) и Франческо Фумагалли (Francesco Fumagalli), гречанки Эфтихии Цанетулаку (Eftichia Tzanetoulakou) и турчанки Эллы Манхэттен (Ella Manhattan); В то время как, в концептуально направленных работах художников Василисы Герасимовской из Белоруссии и итальянцев Флавии Мастреллы (Flavia Mastrella) и Джованни Таларико (Giovanni Talarico), разоблачение и недовольство направлены на то, чтобы расшифровать медийную конструкцию реальности и власти, разоблачить ее структурные условия и призвать к ее срочному и необходимому преодолению”.

"Специальная Операция Сила. Искусство вне лицемерия, - объясняет президент ассоциации “Праманта”(Pramantha) Антонио Бруно Умберто Колосимо (Antonio Bruno Umberto Colosimo), - это, прежде всего, наш способ реагировать на то, что мы воспринимаем физически, морально и интеллектуально неприемлимым: это искажение реальности. Приговоренные наследием Великой Греции к пониманию человеческой жизни как таковой, только посредством поиска истины, мы не можем избежать усилий необходимых для того, чтобы отвергнуть варварство воинствующей и искажающей смыслы пропаганды  (переписывающей историю, фальсифицирующей её события, искажающей черты исторически братского народа, чтобы создать врага, которого нужно уничтожить, недостойно и бесстыдно заходя так далеко, что осуждается и запрещается само проявление многовековой культуры, источника знания, мысли, науки и вдохновения для всего человечества) и ниспровергнуть это же варварство посредством искусства, создавая момент объединения, размышления, сравнения и братства между людьми и символически между народами. И именно здесь, слово Sila волшебным образом становится соучастником: топоним горного калабрийского плато, где мы живем и работаем, происходит от латинского слова selva - означающего лес и где встречается с русским словом индоевропейского происхождения Сила у которого существуют множественные значения указывающее на узы, связь, силу, природную силу, механическую силу, силу предков, власть, сознание, усилие. Слово, которое в коммюнике чеченских солдат сопровождало специальную военную операцию с целью денацификации". 

"Несомненно, мы живем в период чрезвычайной ситуации, - продолжает куратор Мария Розария Галло (Maria Rosaria Gallo), - который требует "специальной операции", способной восстановить человеческое чувство гражданского сосуществования; операции, способной вернуть равенство, свободу и справедливость между людьми в центр общих целей. Это демократическая и гуманистическая чрезвычайная ситуация. Западные общества сегодня живут в условиях двойственности и разрыва между реальностью и властью. Логика империализма конца XIX века продолжает обуславливать и регулировать отношения между народами. Интеллектуалы, политики и журналисты придерживаются предвзятого повествования, которое анахронично и манихейски изображает мир в смертельной борьбе между добром и злом. Давайте отстранимся от этой отвратительной и антинаучной умственной нищеты и доверимся искусству, вернее, творчеству свободному от людей страдающих лицемерием, находящихся в этой ядовитой питательной среде конформизма. Нам нужна специальная операция, по сути, которая в нашей стране не такая уж и специальная: просто читайте и применяйте итальянскую Конституцию".

Открытие выставки состоится в Калабрии, в следующий понедельник, 22 августа в 10.30 в Доме на ферме Уцано в Мотта Санта Лучия (Agriturismo Uzzano di Motta S. Lucia (CZ)) и будет открыта для публики до 28 августа. Выставку можно будет посетить каждый день с 10.30 до 12.30 и с 17.30 до 19.30.
Для информации и бронирования: arte@pramantha.com, тел. +39 339 5028498


Принимающие участие в выставке фотожурналисты.
Джорджио Бьянки (Giorgio Bianchi) (Италия), Витторио Никола Ранджелони (Vittorio Nicola Rangeloni) (Италия), Соня ван ден Энде (Sonja van den Ende) (Нидерланды)

Принимающие участие в выставке художники.
Денис Даньшин (художник - Россия), Александр Долосов (художник - Россия), Василиса Герасимовская (художник - Беларусь), Флавия Мастрелла (Flavia Mastrella) (скульптор, режиссер - Италия), Эфтихия Цанетулаку (Eftichia Tzanetoulakou) (графический дизайнер, фотограф - Греция), Элла Манхэттен (Ella Manhattan) (художник, графический дизайнер, фотограф - Турция), Джованни Таларико (Giovanni Talarico) (скульптор - Италия), Федерика Васелли (Federica Vasselli)(художник - Италия), Дарья Дёмкина (художник - Россия), Светлана Бойко (художник, дизайнер - Россия), Анонимный художник (графический дизайнер - Россия), Франческо Фумагалли (фотограф, астроном - Италия), Илья Пожаров (художник, графический дизайнер - Россия)